La lettura dei canti più celebri dell’Inferno della Commedia di Dante a partire dall’incipit per proseguire con i personaggi più noti, Caronte, Paolo e Francesca, Ciacco, Ulisse, il Conte Ugolino, si alterna e a tratti s’intreccia all’esecuzione di suggestive pagine musicali di compositori di epoche diverse, eseguite su più modelli di flauto con timbriche differenti. Il buio completo in sala e sul palcoscenico, con la sola fiamma di una candela, contribuirà a creare l’atmosfera dell’Inferno dantesco.
Elena Zegna si è laureata con lode in Storia del Teatro presso la Facoltà di Lettere di Torino. Ha frequentato il Corso di recitazione diretto da M. Scaglione, il Corso di dizione e per speakers diretto da I. Bonazzi, il Corso di doppiaggio presso il Centro Teatro Attivo di Milano. Ha realizzato spettacoli teatrali presso Circoli privati e Teatri, tra i quali Teatro Carignano, Teatro Alfieri, Teatro Gobetti, Teatro Nuovo, Teatro Piccolo Regio. Ha lavorato come speaker radiofonica e come doppiatrice presso la Merak Film di Milano. Partecipa come lettrice a premiazioni di concorsi letterari e alla presentazione di libri di narrativa e poesia. Recita come voce narrante in letture - concerto per pianoforte, arpa, flauto e arciliuto.
Ubaldo Rosso ha compiuto gli studi musicali al Conservatorio “G. Verdi” di Milano. Ha ricoperto in seguito il ruolo di primo flauto nell’orchestra de “I Pomeriggi Musicali” di Milano ed ha inoltre collaborato con il “Teatro alla Scala” di Milano, l’Orchestra della RAI di Torino e l’Orchestra della RTSI di Lugano. Si è esibito in varie formazioni in prestigiose sale in Italia, da anni è ospite di importanti Istituzioni e Festival nazionali ed internazionali, si è esibito in concerto in tutta Europa oltre che in America e in Asia. Ha registrato importanti opere per flauto di Mozart per RAI radio 3. Attualmente è docente presso il Conservatorio “G. Verdi” di Torino.
